Shopifyの仕様として、１つのアプリをアンインストールしてから数時間は関連するアプリを入れることができないこととなっていることが原因かと思われます。数時間~1日待って再度お試しいただけますと幸いです。